🛡️ As part of the Protecting Our Students Act (S.L. 2023-128), these age-appropriate videos help students recognize and report signs of abuse, neglect, or unsafe situations—and emphasize that reporting is always confidential.as permitted by law.
🎥 Pender County Schools is committed to complying with this mandate and making sure students know how to stay safe and seek help if needed.
Learn more ➡️ https://bit.ly/3HbOqAq
Please review this letter for information specific to our TMS community
https://aptg.co/d7_BrN
🎓 Explore Dual Enrollment Opportunities!
Pender County Schools, in partnership with Cape Fear Community College, invites 7th and 8th grade students and their families to learn about the dual-enrollment options available to PCS students.
📍 Topsail High School
📅 September 1 | 5:30–6:30 p.m.
📍 Heide Trask High School
📅 September 3 | 5:30–6:30 p.m.
📍 Pender High School
📅 September 9 | 5:30–6:30 p.m.
Join us to explore pathways that can help students earn college credit while still in high school! 📚✨
🎓 ¡Conozca las oportunidades de inscripción dual!
Pender County Schools, en colaboración con Cape Fear Community College, invita a los estudiantes de 7.º y 8.º grado y a sus familias a conocer las opciones de inscripción dual disponibles para los estudiantes de PCS.
📍 Topsail High School
📅 1 de septiembre | 5:30–6:30 p.m.
📍 Heide Trask High School
📅 3 de septiembre | 5:30–6:30 p.m.
📍 Pender High School
📅 9 de septiembre | 5:30–6:30 p.m.
¡Acompáñenos para explorar programas que pueden ayudar a los estudiantes a obtener créditos universitarios mientras aún cursan la escuela secundaria! 📚✨
The Pender County Health Department will hold a one-day extended Back-to-School Immunization Clinic on Tuesday, August 25, from 7 a.m.–7 p.m. at both locations:
📍 Burgaw — 298 Progress Drive
📍 Hampstead — 15060 Highway 17
📞 For more information or assistance, call (910) 259-1230.
Help your student start the school year healthy and ready to learn! 🎒📚
💉 ¿Necesita poner al día las vacunas de su hijo para el nuevo año escolar?
El Departamento de Salud del Condado de Pender ofrecerá un horario extendido para su Clínica de Vacunación para el Regreso a Clases el martes 25 de agosto, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., en ambas ubicaciones:
📍 Burgaw — 298 Progress Drive
📍 Hampstead — 15060 Highway 17
📞 Para obtener más información o asistencia, llame al (910) 259-1230.
¡Ayude a su estudiante a comenzar el año escolar saludable y listo para aprender! 🎒📚
As students return to school Monday, August 24, families traveling on NC 210 near the future J.H. Lea Elementary and Middle Schools campus should allow additional travel time because of ongoing roadway and drainage work.
Crews are expected to work along the roadway from approximately 7 a.m. to 5 p.m. on weekdays. The current phase has been planned primarily along the shoulders, but drivers may encounter construction equipment, workers and brief delays near the project area.
Later phases will require daytime lane closures, along with a weekend pipe-crossing project. Those dates have not been finalized. Pender County Schools will share additional information as details are confirmed.
Please slow down, remain alert and use extra caution when traveling through the work zone.
AVISO DE TRÁNSITO | NC 210
Con el regreso de los estudiantes a clases el lunes 24 de agosto, se recomienda a las familias que transiten por la NC 210, cerca del futuro campus de las escuelas primaria e intermedia J.H. Lea, tomar tiempo adicional debido a los trabajos viales y de drenaje que se realizan en el área.
Se espera que las cuadrillas trabajen cerca de la carretera aproximadamente de 7 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes. La fase actual está planificada principalmente a lo largo de los arcenes, pero los conductores podrían encontrar equipos de construcción, trabajadores y demoras breves cerca del área del proyecto.
Las próximas fases requerirán cierres de carriles durante el día, además de un proyecto de instalación de tuberías durante un fin de semana. Esas fechas aún no se han confirmado. Las Escuelas del Condado de Pender compartirán información adicional cuando se finalicen los detalles.
Por favor, reduzca la velocidad, manténgase alerta y tenga mucho cuidado al conducir por la zona de construcción.
🚌 Need school bus transportation on day one?
All students who need bus transportation for the first day of school must be registered by August 10.
Requests submitted after the deadline cannot be guaranteed service during the first 10 school days. Register by August 10 to help ensure your student has transportation available when school begins.
Thank you for helping us prepare for a safe and successful start to the school year!
Enroll - https://www.pender.k12.nc.us/page/enroll
🚌 **¿Necesita transporte en autobús escolar desde el primer día?**
Todos los estudiantes que necesiten transporte en autobús escolar el primer día de clases deben estar inscritos a más tardar el **10 de agosto**.
No se puede garantizar el servicio durante los primeros 10 días de clases para las solicitudes recibidas después de la fecha límite. Complete la inscripción antes del 10 de agosto para ayudar a garantizar que su estudiante tenga transporte disponible cuando comiencen las clases.
¡Gracias por ayudarnos a prepararnos para un inicio seguro y exitoso del nuevo año escolar!
Inscribirse - https://www.pender.k12.nc.us/page/enroll
📅 Thursday, August 6
⏰ 11 a.m.–2 p.m.
📍 Black River Health Services
301 S. Campbell St., Burgaw
❤️ Free and open to the entire community! School supplies will be available while supplies last.
🎒✏️ ¡Prepárense para el nuevo año escolar! Black River Health Services invita a las familias a un evento GRATUITO de regreso a clases con útiles escolares, actividades para niños, recursos familiares y organizaciones comunitarias.
📅 Jueves, 6 de agosto
⏰ 11 a.m.–2 p.m.
📍 Black River Health Services
301 S. Campbell St., Burgaw
❤️ ¡El evento es gratuito y está abierto a toda la comunidad! Los útiles escolares estarán disponibles hasta agotar existencias.
