Sunday Message
Week of September 5th-9th
Good evening Cub family, this is Dr. Oates with your Sunday reminders and updates.
The first week was amazing. We are headed into the second week of school so we ask that you drop your students in the car line or at the door. Parents will no longer be walking to the classrooms. Don’t worry, all students will be assisted by staff to get to their class.
Thank you for your continued patience in the car line. After observing the first week, you may use both elementary and middle school sides for drop off in the morning. In the afternoon you will need to pick up on the elementary side. In an effort to ensure students get out and load safely, we ask that you remain in your car and follow the direction of our staff. When your group is asked to move up in the car line, please move up as far as possible. This allows for staff members to load or unload as many cars as possible to keep the line moving. A staff member will assist your child. If you need to adjust your child’s seat belt or seat we ask that you please pull to the side so that traffic will continue to flow.
All parents who have kindergarten students, make sure you have turned in all kindergarten health assessments and the required kindergarten immunizations. They should be turned in by Sept. 27th.
The Pender Mobile Dental Clinic is now at Cape Fear Elementary School. The clinic provides routine and basic dental treatment to ALL interested students, parents, and staff. If you would like to take advantage of the convenient, quality dental services, please complete the form sent home with your child and return it to their teacher or call 910-471-3250. The Mobile Clinic will only be here until September 23rd, so please get your forms in as soon as possible.
Lastly, there is no school for students on Monday, September 5th for Labor Day. We will see you on Tuesday.
Have a great rest of your evening.
Mensaje dominical
Semana del 5 al 9 de septiembre
Buenas noches, familia Cub, soy el Dr. Oates con sus recordatorios y actualizaciones del domingo.
La primera semana fue increíble. Nos dirigimos a la segunda semana de clases, por lo que le pedimos que deje a sus estudiantes en la fila de automóviles o en la puerta. Los padres ya no caminarán a las aulas. No se preocupe, todos los estudiantes serán asistidos por el personal para llegar a su clase.
Gracias por su continua paciencia en la línea de automóviles. Después de observar la primera semana, puede usar los lados de la escuela primaria y secundaria para dejarlos en la mañana. Por la tarde tendrá que recoger en el lado de primaria. En un esfuerzo por garantizar que los estudiantes salgan y carguen con seguridad, le pedimos que permanezca en su automóvil y siga las instrucciones de nuestro personal. Cuando se le pida a su grupo que avance en la línea de automóviles, avance lo más posible. Esto permite que los miembros del personal carguen o descarguen tantos autos como sea posible para mantener la línea en movimiento. Un miembro del personal ayudará a su hijo. Si necesita ajustar el cinturón de seguridad o el asiento de su hijo, le pedimos que se haga a un lado para que el tráfico continúe fluyendo.
Todos los padres que tienen estudiantes de kínder, asegúrese de haber entregado todas las evaluaciones de salud de kínder y las vacunas requeridas para kínder. Deben entregarse antes del 27 de septiembre.
La Clínica Dental Móvil Pender está ahora en la Escuela Primaria Cape Fear. La clínica brinda tratamiento dental básico y de rutina a TODOS los estudiantes, padres y personal interesados. Si desea aprovechar los servicios dentales convenientes y de calidad, complete el formulario enviado a casa con su hijo y devuélvalo a su maestro o llame al 910-471-3250. La Clínica Móvil solo estará aquí hasta el 23 de septiembre, así que envíe sus formularios lo antes posible.
Por último, no hay clases para los estudiantes el lunes 5 de septiembre por el Día del Trabajo. Nos vemos el martes.
Que tengas un gran resto de tu noche.